December 20, 2017

Give the Conversation of a Lifetime

How can a last-minute gift last a lifetime? When it’s the gift of a StoryCorps conversation, recorded and uploaded via the free StoryCorps App. It’s never been simpler — or more gift-able — to pledge to honor a loved one by recording their voice and preserving it along with the hundreds of thousands of conversations StoryCorps has contributed to the Library of Congress. Here’s your one-stop gift guide for an experience you, your loved one, and future generations will cherish.

HOW IT WORKS
Download and print your StoryCorps interview coupon here. (Pro tip: A color printer will give you the best result; printing on heavier-stock paper, even better, though regular paper works, too.) Write in the name of your loved one, sign it, and trim it along the dotted lines. It’s the perfect size for slipping into a stocking or a greeting card, affixing to a wrapped gift, or just delivering in person.

WHAT IT MEANS
What are you giving when you promise to interview someone the StoryCorps way? It means you want to show someone special that their voice and their story matters. That they mean so much to you that you want to set aside 30–40 minutes to ask them questions about their life and their outlook, and then really listen while they answer. The StoryCorps App will guide you through the process. At the end of the interview, you’ll have a recording you can revisit again and again — and that you can upload to the StoryCorps Archive so that a copy is also housed in the Library of Congress, where we’re always adding to the largest single collection of human voices in the world.

THINGS TO KEEP IN MIND
There are no right or wrong questions or answers — and the StoryCorps App suggests some of our Great Questions, devised through years of guiding people through recording interviews about life, love, loss, and other moments and milestones that shape our lives. When you’re ready to conduct the gift of an interview, just find a comfortable, quiet place; let your curiosity be your guide; and keep in mind one of our favorite StoryCorps expressions: Listening is an act of love.

Source: SNPR Story Corps

December 20, 2017

Una Entrevista de StoryCorps Sín Editación: Maria Elena Soto y Lilia Soto

¿Sabe que los clips de audio que puede oír en NPR y nuestro podcast son extractos de las entrevistas recogido del Archivo de StoryCorps? Los participantes visitan una de nuestras localidades de grabación con un amigo o miembro de la familia para grabar una entrevista de 40 minutos con la ayuda de un facilitador cualificado por StoryCorps. Durante los 14 años pasados añadimos casí 70,000 entrevistas al Archivo de StoryCorps.

Para celebrar nuestra iniciativa de Historias — una iniciativa para enfocar en y celebrar las voces Latinx, presentamos una conversación en Español. Esta conversación fue grabada por una alianza comunitaria de StoryCorps en San Francisco con Puertas Abiertas. Una mitad de las grabaciones por los StoryBooths son alianzas comunitarias con organizaciones o proyectos locales que sirven comunidades desatendidas.

Las voces que va a escuchar son María Elena Soto y su hija Lilia Soto. Las dos mujeres grabaron juntas en Napa, California en Puertas Abiertas por el StoryCorps en San Francisco al 7 de Agosto 2015.

Para María Elena, pasando su niñez en México, siempre quería estudiar pero no había acceso a la educación después del grado sexto. Ella describe que “la letras con el hambre no entran”. Por eso fue un sueño para ella que sus 6 hijas asistieron a la escuela y triunfaran academicamente. Por díez años María Elena cuidó a sus hijas, ella sola, después de cruzar su esposo la frontera para buscar trabajo en la agricultura. Cuando la familia inmigraron a Napa, Lilia habla de la dificultad de asistir a la escuela en una cultura y lengua diferente. Pero Lilia fue determinada en lograr éxito con el apollo de su mama. Ahora Lilia no solamente tiene un PHD pero también enseña en el nível de la Universidad.

Todas las entrevistas de Historias, estan compartidas con La Benson Colección de la Universidad de Tejas en Austin, un centro de investigaciones especializadas con el enfoque en Latino/as en los Estados Unidos. A cualquier persona que se identifique como Latino/a o Hispano/a se le invita a participar en Historias. Para escuchar más entrevistas del Archivo de StoryCorps, hace una cita en la American Folklife Center en la Biblioteca del Congreso.

Todos los materiales contenidos el Archivo de StoryCorps son registrados como propiedad de StoryCorps. StoryCorps anima el uso de estos materiales en este sitio para los educadores y los estudiantes sín permiso, a condición de que StoryCorps sea acreditado. Esta entrevista no ha sido cheaqueada para los hechos y posiblemente puede contener materiales sensitivas o información sobre personas vivas.

Source: SNPR Story Corps